Wishing you a Christmas filled with time —
real, mindful, unhurried time.
Time to be together, to breathe, to listen to silence,
and to music that often speaks more deeply than words.

May these holidays be full of light —
the kind that glows on the tree,
but also the kind that appears when we act from the heart:
when we sing, listen, create,
or simply choose kindness toward one another.

I wish you health, peace, and hope,
and the courage in the coming year
to follow what truly moves you —
in science, in art, and in life.

Thank you for being here
and for allowing me to share my journey
of connecting voice, emotion, and science.

Wishing you a warm and joyful Christmas
and all the very best in the New Year

Apolonia

Świąteczne życzenia | Christmas Wishes

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
życzę Wam czasu — prawdziwego, uważnego, spokojnego.
Czasu na bycie razem, na oddech, na ciszę i na muzykę,
która potrafi powiedzieć więcej niż słowa.

Niech te Święta będą pełne światła —
tego z choinki, ale też tego, które pojawia się wtedy,
gdy robimy coś z serca: śpiewamy, słuchamy, tworzymy
albo po prostu jesteśmy dla siebie dobrzy.

Życzę Wam zdrowia, spokoju i nadziei
oraz odwagi, by w nadchodzącym roku
iść za tym, co Was porusza — w nauce, w sztuce i w życiu.

Dziękuję, że jesteście tutaj
i że mogę dzielić się z Wami moją drogą
łączenia głosu, emocji i nauki.

Wesołych, ciepłych i dobrych Świąt 🤍
oraz wszystkiego, co najpiękniejsze w Nowym Roku

Apolonia